长三角微电影网长三角微电影网

微影圈

癌症治疗下的痛苦与挣扎——普利策奖图书《未死之身》分享会在宁举办

发布时间:2023-03-27 09:39:08 来源:扬子晚报/紫牛新闻

  根据世界卫生组织数据,在全球女性癌症患者中,乳腺癌的发病例已远超肺癌,成为第一大病症。

  3月25日下午,南京大学艺术学院副教授高薪与艺术家周雯静做客南京拱廊计划书店,围绕“女性、身体与经验”,分享2020年普利策奖图书《未死之身:一位乳腺癌病人的生死独白》的独特阅读体验。

  本书作者、诗人安妮·博耶在41岁时,被诊断出患有三阴性乳腺癌,这是乳腺癌中极凶险的一种。这灾难性的疾病既是一场危机,也是一次重新思考死亡及疾病的性别政治的崭新契机。她以身体经验记录关于现代疾病的沉浸式身心体验,用细腻而勇敢、温柔又残酷的笔触写下了这部生命挽歌。这部作品被誉为“21世纪《疾病的隐喻》”,中文版于2023年1月由译林出版社出版。

 

  高薪表示,书中冷静有力的文字给予她深深的触动。长久以来,社会对于乳腺癌患者贴上的固有标签,一面是脆弱残缺,女性个体的悲剧粉饰成红颜薄命的感伤意象;一面是必须坚强勇敢,自怨自艾的叹息被周遭迅速矫饰。然而作者拒绝被定义,拒绝提供那些人想要听的故事,她记录下的是一个有血有肉的个体真实、具体的身体经验。资本主义下的美国癌症治疗体系被产业背后的巨大利益所驱,却对真实的痛苦无动于衷,疾病的社会属性中暗藏的阶层鸿沟、偏见、种族分化给女性患者施加更大的压力,表面上却被包装成虚伪商业的粉红色丝带。

  “耀武扬威地插在某个女人的坟墓上”。《出版家周刊》评价这部作品“像一把利刃,剖开了乳腺癌产业为人熟知而又陈腐乏味的英雄主义叙事”。

  《未死之身》的封面选用了周雯静的作品《以疾病之名No2》,又名《增生》,由她从网络上收集了不同国家的乳腺钼靶X光的医学摄影,并用绘画的方式“写生”出来。

  周雯静硕士毕业于法国南特美术学院,作品曾在法国巴黎Ovision画廊、韩国平昌冬奥会艺术项目等多地参展。她的作品聚焦身份、性别、身体、疾病、权力以及它们之间的关系,代表作《女人系列·节育环》。

  “《以疾病之名No2》探讨的是医学与艺术的目视之间的交汇点与对立面,这本书又在其中引入了文学的维度。”在她的视角中,这些图像里隐含着一种微妙的权力,病人的治疗需要他人的知识、资源和怜悯加以干预,身处社会之中,某些人的疾病变成另一些人的经验,痛苦被展示出来。作品深刻揭露了资本主义医疗体系对“人”的异化,为病人的真实感受正名。

  高薪认为,作为诗人,安妮·博耶对自己的患病体验极为敏锐,并将自己生病期间内心的思考与诘问用一唱三叹的语句坦然剖白。尤其在写到疼痛与疲惫的时候,她生动细腻地阐述将读者拽入这一私密的病痛囚笼之中。癌症治疗在治愈疾病,同时也在摧毁人的身心,掏空人的精神,“当治疗结束,当我的身体像一辆零件四散的破车遍体鳞伤”,哪怕死里逃生,活着的这具躯壳却叹道:“我感觉不会再好了。”

  现场读者也分享了许多自身的经历,无论是来自亲友或自身。“如果可以早一点读到这部作品就好了,也许我可以更理解生病的妈妈,给她支持和力量。”《未死之身》唤醒我们去直面病人的内心世界,去正视和接受那些痛苦挣扎,同时也给予我们勇气,为自己也为我们所爱的人。